現地通訳で世界をつなぐ

ポンティの海外現地通訳者がお待ちしています。

ポンティの通訳者345名は全員、ヨーロッパに居住しています。
 イタリア、フランス、ベルギー、ドイツ、オランダ、スペインに対応。

現地在住であるからこそ、言語の変換にとどまらない文化や気質や感覚の正確な理解、近しい人間関係の構築、スピーディーできめ細やかな対応が可能です。

ポンティの様々なサービス

ポンティは通訳を核としつつ
欧州現地ならではのサービス
柔軟に提供します。

通訳

ポンティのメインのサービスです。会議、商談、アテンド、医療通訳をはじめ、色々な場面で必要とされる通訳サービスです。

現地企業・機関との橋渡し、コレスポンデンス

欧州在住のメリットを活かし、実際の訪問、電話での問い合わせ、メールのやりとりなどをスムーズにサポート致します。

ビデオ会議通訳

SkypeやFacetimeなどを使用したビデオ会議(日本←→欧州)にて通訳します。通訳者が欧州側の企業に同席することで、よりスムーズな通訳が可能です。

アポイントメント設定

欧州での企業や機関などへの訪問打診、アポイントメントの設定などをサポート致します。

インタビュー代行

欧州までいらっしゃることができない場合に、インタビューを代わりに行い、結果を書面にてご報告致します。

電話通訳

特に緊急の場合など、電話にて通訳します。

欧州現地調査のお手伝い

欧州で、または各国言語で書かれた資料をもとに各種の調査をなさりたい場合に、お手伝い致します。

その他

このようなことでもサポートしてもらえるだろうか?何でもお気軽にお問い合わせください。
問い合わせる

現地通訳サービスエリア