ヨーロッパ・北米・オセアニア在住の日本人通訳

ポンティは通訳者の能力・経験だけでなく、人柄を非常に重視しています。

どんな通訳に関してもお応え可能です。
信頼できる経験豊かな日本人通訳者を迅速にご紹介して派遣します。

医療での通訳

困っている方の役に立ちたいと考えている現地在住のポンティ通訳者が駆けつけます。

展示会での通訳

各種フェアや展示会において、現地在住の日本人ポンティ通訳者が同行して通訳します。

会議や商談の通訳

経験豊かで信頼できる日本人通訳者を派遣します。国際会議・企業会議・技術会議、商談など。同時通訳/逐次通訳に対応。

旅行、生活での通訳

ご旅行やお買い物に、人柄の良い現地在住日本人をご紹介します。ご旅行中や海外生活中の各種サポートも。

PONTIの各国への対応

What's new

2018/11/14 スイスで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

2018/11/14 インドネシアで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

2018/11/14 ドイツで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

2018/11/13 スペインで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

2018/11/12 ベルギーで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

2018/11/12 ドイツで通訳者を派遣し、業務が終了しました。

お客さまの声

2018年8〜11月に実際に頂戴したコメントの一部を紹介します: 「フォーラムが無事終了致しました。素晴らしい通訳の方をご紹介いただきありがとうございました。」

「昨日は通訳者さんのおかげもあり、大変有意義なインタビュー調査ができました。インタビューに応じていただいた方がお優しかったのは当然ありますが、通訳者さんの通訳の質やそのお人柄もあり、当初考えていたよりも質の高いインタビューを行うことができました。会話がはずんでしまい、1時間の延長になってしまいました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。」

「今回、クレーム費用の交渉という難しい通訳をお願いしました。結果として、大変すばらしい通訳の方でした。話を遮らず、タイミング良く、ストレスを感じない通訳してもらい感謝してます。」

Via S. Chiara 10 Cesano Maderno (MB) 20811 Italia
P.IVA IT07295370964
[email protected]

お電話でもどうぞ
お急ぎ・超緊急でもご連絡ください。24時間対応しています。
日本国内から:050 5539 2640
日本以外から:+39 389 0112742