日本語通訳を世界中で。
高い品質と、通訳者の人柄を。
ポンティは海外72の国と日本国内で、年間2,000件以上、日本語通訳者（うち98％は日本人）を派遣しています。
現地調査・ビジネスサポートも多くの国で行っています。365日24時間対応していますのでいつでもご連絡ください。
ポンティのサービス
現地調査・ヒアリングサポート
海外現地で各種の調査を行われる際に、信頼できるポンティの通訳者がヒアリングのアポを取得したり通訳を行ったりします。貴社の必要に応じて柔軟に対応します。
ポンティのビジネスサポート
ポンティのサービス
- アイルランド
- イギリス
- イタリア
- オーストリア
- オランダ
- スイス
- スペイン
- ドイツ
- フランス
- ベルギー
- ポルトガル
- マルタ
- ルクセンブグルグ
- スウェーデン
- デンマーク
- ノルウェー
- フィンランド
- ウクライナ
- エストニア
- クロアチア
- スロバキア
- スロベニア
- セルビア
- チェコ
- チェコ共和国
- ハンガリー
- ブルガリア
- ポーランド
- ラトビア
- リトアニア
- ルーマニア
- インド
- バングラデシュ
- ロシア
- UAE
- アルバニア
- イスラエル
- エジプト
- カタール
- ギリシャ
- サウジアラビア
- タジキスタン
- トルコ
- ケニア
- モザンビーク
- モロッコ
- 南アフリカ
- インドネシア
- カンボジア
- シンガポール
- タイ
- フィリピン
- ベトナム
- マレーシア
- ミャンマー
- モンゴル
- 韓国
- 香港
- 台湾
- 中国
- 日本
- オーストラリア
- ニューカレドニア
- ニュージーランド
- アメリカ
- カナダ
- アルゼンチン
- コスタリカ
- チリ
- ブラジル
- ペルー
- メキシコ
通訳を頼むとどうなるの？
PONTIの様々なサービス
通訳
ポンティのメインのサービスです。会議、商談、アテンド、医療通訳をはじめ、色々な場面で必要とされる通訳サービスです。
現地企業・機関との橋渡し、コレスポンデンス
現地在住のメリットを活かし、実際の訪問、電話での問い合わせ、メールのやりとりなどをスムーズにサポート致します。
ビデオ会議通訳
SkypeやFacetimeなどを使用したビデオ会議（日本←→現地）で通訳を行います。
アポイントメント設定
現地企業や機関などへの訪問打診、アポイントメントの設定などをサポート致します。
インタビュー代行
現地までいらっしゃることができない場合に、インタビューを代わりに行い、結果を書面にてご報告致します。
電話通訳
特に緊急の場合など、電話にて通訳します。
現地調査のお手伝い
現地で、または現地の言語で書かれた資料をもとに各種の調査をなさりたい場合に、お手伝い致します。
その他
このようなことでもサポートしてもらえるだろうか？何でもお気軽にお問い合わせください。
PONTIの各国への対応
お客さまの声
（イタリア社）
PONTI ITALIA S.r.l.
Via Pier Carlo Cadoppi 10 Reggio Emilia (RE) 42124 ITALIA
P. IVA IT02832270355
[email protected]
（日本社）
合同会社PONTI
〒612−0836
京都府京都市伏見区深草大亀谷安信町83−1
お電話でもどうぞ
お急ぎ・超緊急でもご連絡ください。
24時間対応しています。
日本国内から：050-1780-2562
日本以外から：+39-0522-121-5999