ポンティが選ばれる理由

問い合わせから完了まで、弊社にお付き合いいただき誠に有難うございました。
今回の業務渡航が難なく終了できたのは、御社の的確なサポートと良い通訳者様に恵まれたからだと思います。
弊社自体、中々海外への渡航機会が少ない会社ではありますが、またの機会があれば是非御社にお願いしたいと考えております。

通訳をお願いしたのは初めてでしたが、訪問先でのミーティングがスムーズに進みました。
日本の通訳会社に複数問い合わせましたが、出張先の言語での通訳を対応していただける会社がほとんどなく、インターネットで検索して御社を知りました。
問い合わせページの応答が迅速で、すぐにお見積もりを送ってくださり、対応も丁寧だと感じました。

検討段階でのご返信、ご対応が非常に迅速で丁寧でした。
請求書での支払いに対応しておられたのも助かりました。
慣れない海外出張で不安でしたが、非常に丁寧に対応してくださり大変心強く感じました。

今回の通訳者の派遣ですが急なお願いにもかかわらずご対応いただきまして誠にありがとうございました。
また派遣いただいた通訳の方が非常にレベル高く、助かりました。ウェブで調べて、他社にも相みつを出させていただいておりました。御社のご担当者様のサービスの高さ（どこにお住まいなのかわからないぐらいレスポンスが早い）と、通訳者のレベル（英語、現地語の両方がOK）によって、選びました。
また他社は、早く決めろという圧力をかけてくるところもあったのですが、御社が一番最後まで弊所のアポイント調整にご協力いただけた点は非常に大きかったです。

ポンティさんを選んだのは、ネットで検索して1番に出て来たこと、担当者の対応に誠実さを感じたことです。
費用も良心的なように思います。

時間が限られた中で、すぐに返信をいただけた点。また、費用も予算の範囲内だった点。
請求書及び領収書の発行が可能な点。

前回紹介いただいた通訳者が適切だったため今回も期待をして依頼した。
至急の案件にもかかわらずポンティ様の対応が迅速だった。
不確定な計画に対してフレキシブルに対応（特に時間）して頂き助かりました。

以前の通訳紹介業者から紹介頂いた人選と選択肢の少なさに不満があり、ポンティ様をネットでみつけ、お声がけさせていただきました。日本人通訳者が少ないと聞いていた言語でしたが、御社からは3名ものバラエティに富んだ候補を紹介いただき、紹介内容も詳細に記され、人柄・経験・スキルなどがイメージしやすかったです。

紹介通訳者が適切だった、費用が予定内であった、担当者の対応、印象が良かった。
大変、満足いたしております。

ご手配ありがとうございました。
ご予約時間までに余裕がなく、大変お手数をおかけいたしましたが、迅速にご対応いただき大変助かりました。いつも信頼できる迅速なご対応に深く感謝申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

通訳者に文句の付けようがありません。
御社からも私の評価が最高に高かったとお伝え下さい。

依頼から同行日まであまり日が無かったところ、通訳者の方をいち早く確保していただけました。
おかげ様で、全日程において予定通りに視察を進めることができました。
通訳者の実力は素晴らしかったです。
人当たりが良く、業務内容だけでなくちょっとした冗談なども訳していただき、常に場を和やかにしていただきました。

ご担当者様のご丁寧な対応と、通訳者様のご対応、とてもありがたく感じております。
急遽翌日も通訳をお願いしましたが、弊社代表も大変満足しておりました。
また何かございましたらお願い致します。