01 11月 2025
「謝る」
先日ミラノの自宅で本を読んでいたら、窓の外から、クラクションとともに大きな怒鳴り声が聞こえてきました。 「何考えてるねん！ XXXXXX（罵倒の言葉）！！！！ ありえないだろ！！！」 という聞くに耐えない言葉で罵っていま […]
PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
02 10月 2025
バイクの免許取得
やりました、イタリアでバイクの免許を取得しました！ 私はイタリアで車はずっと運転しているのですが、「いつの日かバイクでアルプスをツーリングしてみたい」という夢がありまして。今のところバイクを購入するつもりは無くて、何でも […]
01 7月 2025
「ジムにて」
都会生活は運動不足をもたらす。 聖徳太子が言ったとか言わないとか。 それで私は「レオナルド（ダビンチ）」というベタな名称のジムに週に2回ほど通っているのですが、その名に恥じることのない歴史のあるジムのようで古い器具や機械 […]
01 4月 2025
「お掃除ロボット」
一般的に申しましてイタリアの人は、家の中をきちんと整頓し、ビシッと掃除をします。イタリア人のおうちに呼ばれると、掃除機＋モップがけが完了した状態で招き入れられ、棚などもしっかり拭いてチリがありません。ピカピカなのです。 […]
01 3月 2025
リスク
ちょうどミラノはファッションウィーク中です。数日前、服飾関連で日本から出張で来られた30代の女性とミラノでお話をする機会がありました。 ミラノの街やイタリアでどのようなことがトレンドとなっているのかを知りたいと仰っていた […]
01 2月 2025
「スキー」
ミラノから車で1時間ほど。スキーに行きました。アルプスの山で息を呑むような景色の中、すごく楽しかったです。がむしゃらに滑りまくっていたかつての勢いは無くなりましたが、自分のペースで楽しめるのがいいですね。 イタリアではス […]
01 9月 2024
飛行機キャンセル
先月、パリに行った時のことです。19時頃パリ発ミラノ行きの飛行機に乗って帰ってくるはずが、パリのオルリー空港で搭乗待ちをしている時に、いきなり私が乗るはずの便がキャンセルになったとアナウンスがありました。 easyJet […]
01 8月 2024
「海へ行く」
好き。イタリア人は海が好き。言い切ってしまってもいい。みんな海が大好き。イタリアには海水浴に行く文化が存在しています。 半島であるイタリアに似て日本も海に囲まれていますので、行こうと思えばビーチに行けますよね。でも日本人 […]
01 7月 2024
「ミラノのバールにて」
みなさんこんにちは！ イタリアのバールで朝ごはんとくれば、カプチーノとブリオッシュ（クロワッサンのようなもの）の組み合わせが王道ではないでしょうか。イタリアでは朝食に軽めの甘いものを食べて済ませる人がほとんどですから、日 […]
01 6月 2024
「オリーブの木」
みなさんこんにちは！ 以前はバルコニーにあったオリーブの木の鉢植えがありましてね、それを家の中に置いてみたらとてもお洒落で素敵な雰囲気になりまして、とーっても気に入っていたんです。 ところが、よくご存知の方もおられると思 […]