PONTIのブログ

PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。

「謝る」

先日ミラノの自宅で本を読んでいたら、窓の外から、クラクションとともに大きな怒鳴り声が聞こえてきました。 「何考えてるねん! XXXXXX(罵倒の言葉)!!!! ありえないだろ!!!」 という聞くに耐えない言葉で罵っていま […]

このブログを読む

バイクの免許取得

やりました、イタリアでバイクの免許を取得しました! 私はイタリアで車はずっと運転しているのですが、「いつの日かバイクでアルプスをツーリングしてみたい」という夢がありまして。今のところバイクを購入するつもりは無くて、何でも […]

このブログを読む

「ジムにて」

都会生活は運動不足をもたらす。 聖徳太子が言ったとか言わないとか。 それで私は「レオナルド(ダビンチ)」というベタな名称のジムに週に2回ほど通っているのですが、その名に恥じることのない歴史のあるジムのようで古い器具や機械 […]

このブログを読む

O君来る

メキシコに長く住んでいるO君がイタリアに来ました。私はこのO君の奥さんのTちゃんと幼馴染で、2人がヨーロッパを旅行したいというのでミラノの我が家を拠点として使ったらと提案したら、即答でお願いしますということで随分と久しぶ […]

このブログを読む

「スキー」

ミラノから車で1時間ほど。スキーに行きました。アルプスの山で息を呑むような景色の中、すごく楽しかったです。がむしゃらに滑りまくっていたかつての勢いは無くなりましたが、自分のペースで楽しめるのがいいですね。 イタリアではス […]

このブログを読む

4つの言語

いまから25年ほど前、20代の頃、私は「3つの言葉が話せたらいったい頭の中はどうなるんだろう」と考えていたことがありました。母語の日本語と、英語はそこそこ話せたので当時でも2つの言葉を話すと言っても良かったと思います。そ […]

このブログを読む

歩く速度

2024年11月、所用で鹿児島と福岡に行く機会がありました。鹿児島は初めてということもあり、十分に堪能しました。桜島が予想を遥かに超えて雄大で、いたく感銘を受けました。 外国に住んでいる私ですが、日本にもまだまだ行ったこ […]

このブログを読む

飛行機キャンセル

先月、パリに行った時のことです。19時頃パリ発ミラノ行きの飛行機に乗って帰ってくるはずが、パリのオルリー空港で搭乗待ちをしている時に、いきなり私が乗るはずの便がキャンセルになったとアナウンスがありました。 easyJet […]

このブログを読む

「海へ行く」

好き。イタリア人は海が好き。言い切ってしまってもいい。みんな海が大好き。イタリアには海水浴に行く文化が存在しています。 半島であるイタリアに似て日本も海に囲まれていますので、行こうと思えばビーチに行けますよね。でも日本人 […]

このブログを読む

「都会暮らし」

みなさんこんにちは。ミラノの街中へ引っ越してから約一年が経とうとしています。私もすっかり慣れましたし、犬のマローも最初は「ここはどこ? ワンワン」とソワソワしていましたがもう今やすっかり都会犬。 さすがに街中暮らしは便利 […]

このブログを読む