みなさんこんにちは！
半年ぶりにミラノで出会った日本人の友達に、「最近何か面白い本読んでますか？」と尋ねられて気が付きました。そういえば最近あまり本を読んでいないなー。
そんなわけでアイザック・アシモフをなどを出してきて久しぶりに読書しています。
分析してみると私、スマホでちょこちょこと情報収集的なことはしているのですが、活字を読むことがめっきり減ってしまっていました。外国に暮らしながら美しくて正しい日本語をキープするためには読書は必須ですよね。
とはいえ時代はインスタグラムかティックトックか。そのような流れにもついて行かなければなりません。それで私は仕事の一環で動画を撮ろうかと思い立ちました。これまでは「動画で自分の顔が世界中にさらされるなんて！ そんなこと絶対に嫌だ！ きっと笑いものにされるだけなんだ！」という気がしていたのにかかわらず、やってみてもいいかもという気分になったのです。
たまたま一緒に食事をしていた20代前半のイタリア人の女の子に、「仕事で動画を撮ってアップするのってどう思う？」と質問すると、「え？ 当たり前じゃない？」としれっと返事が返ってきたので勇気づけられました。そうなのです。いまは動画を使って当たり前の世界なのです。
えーい！ とやってみたら、神経は使いますが結構面白いじゃあありませんか。もちろんきちんとした編集があって始めてサマになるわけですが、出来上がった動画を見て「ほうほう、こんなものかもね」と心に僅かでも余裕を見出した私でした。通訳者のレベルを上げることを目標としたレクチャー動画なのですが、弊社の通訳者として登録していただければどなたでもご覧いただけます。では動画でお会いしましょう！
山根
