01 3月 2026
オリンピックを見てきました
ミラノ・コルティナオリンピック。盛り上がりましたねー。ミラノの街でも外国から来ている人が明らかに増えていました。そして私は予定通りアイスホッケー男子の試合を観戦してきました。準々決勝でドイツVSスロバキアでした。 我が家 […]
PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
01 2月 2026
ミラノでオリンピック
今年はミラノで冬季オリンピックが開かれるのです。世界中から人が来るとか来ないとか。ミラノの人は見に行くとか見に行かないとか。 ミラノに暮らしていてオリンピックがそれほど話題にはなっていない気がするのですが、街の中心部は盛 […]
01 1月 2026
「エレベーターに閉じ込められる事件」
ミラノに住む友人のB氏の家にお昼ごはんに呼ばれて喜んで伺うことにしました。B氏の家はマンションの4階。築50年は経過しているでしょう。 4階だからということで、5人で一緒にエレベーターに乗りました。このエレベーターの形と […]
01 11月 2025
「謝る」
先日ミラノの自宅で本を読んでいたら、窓の外から、クラクションとともに大きな怒鳴り声が聞こえてきました。 「何考えてるねん！ XXXXXX（罵倒の言葉）！！！！ ありえないだろ！！！」 という聞くに耐えない言葉で罵っていま […]
01 2月 2025
「スキー」
ミラノから車で1時間ほど。スキーに行きました。アルプスの山で息を呑むような景色の中、すごく楽しかったです。がむしゃらに滑りまくっていたかつての勢いは無くなりましたが、自分のペースで楽しめるのがいいですね。 イタリアではス […]
01 7月 2024
「ミラノのバールにて」
みなさんこんにちは！ イタリアのバールで朝ごはんとくれば、カプチーノとブリオッシュ（クロワッサンのようなもの）の組み合わせが王道ではないでしょうか。イタリアでは朝食に軽めの甘いものを食べて済ませる人がほとんどですから、日 […]
01 4月 2024
「都会暮らし」
みなさんこんにちは。ミラノの街中へ引っ越してから約一年が経とうとしています。私もすっかり慣れましたし、犬のマローも最初は「ここはどこ？ ワンワン」とソワソワしていましたがもう今やすっかり都会犬。 さすがに街中暮らしは便利 […]
01 2月 2023
スカラ座でバレエ鑑賞
世界三大劇場といえば、パリのオペラ座、アルゼンチンのコロン劇場、そしてミラノのスカラ座だそうで。 私はと申しますとミラノにかれこれ15年ほど住んでおりますからして、スカラ座なんて毎日のように通っていますよ。庭のようなもの […]