PONTIのブログ

PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。

とりえあず進む

日本政府の観光支援策である「GoToトラベル」事業、この表現が英文法ミスではないかという指摘があるそうです。政府の説明としては「伝わりやすさを重視した」と。文法的に間違っているのは好ましいとは言えませんが、何もこのような […]

このブログを読む

Covid-19

みなさんこんにちは! コロナウイルスで世界中が大変なことになっています。私はミラノ近郊に居住しているため、注目のほぼ真ん中にいる状態です。 医療現場の闘いは厳しそうです。私たちも本当に必要な理由がなければ家の中に留まって […]

このブログを読む

ポケトーク便利!

日本から友人がミラノまで遊びに来てくれました。(美味しいお米をお土産に!) さてその友人が今回の欧州旅行のために購入したという「ポケトーク(POCKETALK)」なるものを持っていたのです。ポケトークとは明石家さんまさん […]

このブログを読む

笑顔と握手とハグとキス

挨拶はコミュニケーションの基本…ということで今日はイタリアでの挨拶の仕方について書いてみたいと思います。イタリアでの挨拶はわかりやすく4つのレベルに分けることができます。 1. 言葉での挨拶。Buongiorno !(ボ […]

このブログを読む