PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
30 11月 2020
Zoom結婚式司会
ねえ、結婚披露宴の司会をしてくれないかな。長くイタリアに住んで今は日本に戻った友人のA氏からメッセージが届きました。 彼は私とほぼ同い年ですが、良いお相手が見つかり結婚することになったのです。本当におめでとうございます。 […]
31 10月 2020
サブスクリプション
英語があまり得意でない私の妻がキッチンから、「ねえねえ、サブスクリプションって何やったっけ？ 満足するっていう意味？」「それ、サティスファクション」 という嘘のような本当の会話を交わしている平和な我が家です。 最近流行り […]
30 9月 2020
Zoom結婚式
京都にいる友人のS君が結婚するので、式に招待していただきました。Zoomで行うということで、私は自宅から一歩も出ることなく参加することができました。 開始時刻は、どれどれっと。日本時間で朝の10時30分から。それってイタ […]
11 9月 2020
2022年2月1日: Blogを更新しました。
05 9月 2020
市場文化
イタリアにはメルカートと言いまして、毎週決まった広場や通りで開かれる市場があります。 例えば私が住んでいるミラノ郊外の町では、金曜日の朝に広場でメルカートが開かれると決まっています。これがまた賑わっていまして。 誰でも市 […]
01 9月 2020
2022年1月1日：Blogを更新しました。
31 8月 2020
2021年12月1日：Blogを更新しました。
31 7月 2020
とりえあず進む
日本政府の観光支援策である「GoToトラベル」事業、この表現が英文法ミスではないかという指摘があるそうです。政府の説明としては「伝わりやすさを重視した」と。文法的に間違っているのは好ましいとは言えませんが、何もこのような […]