01 1月 2026
「エレベーターに閉じ込められる事件」
ミラノに住む友人のB氏の家にお昼ごはんに呼ばれて喜んで伺うことにしました。B氏の家はマンションの4階。築50年は経過しているでしょう。 4階だからということで、5人で一緒にエレベーターに乗りました。このエレベーターの形と […]
PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
01 12月 2025
アラビア語学習の進捗状況2025
諦めない。諦めていない！ 私はやっておりますよ、アラビア語を学び続けています。読み、聴き、話しています。書くのはぼちぼちです😁。ChatGPTも活用しています。アラビア語を貼り付けると、文法解説付きで日本 […]
01 11月 2025
「謝る」
先日ミラノの自宅で本を読んでいたら、窓の外から、クラクションとともに大きな怒鳴り声が聞こえてきました。 「何考えてるねん！ XXXXXX（罵倒の言葉）！！！！ ありえないだろ！！！」 という聞くに耐えない言葉で罵っていま […]
02 10月 2025
バイクの免許取得
やりました、イタリアでバイクの免許を取得しました！ 私はイタリアで車はずっと運転しているのですが、「いつの日かバイクでアルプスをツーリングしてみたい」という夢がありまして。今のところバイクを購入するつもりは無くて、何でも […]
01 9月 2025
「ニューヨーク」
みなさんこんにちは！ プライベートと仕事の両方の目的でNYに行ってきました。NYへは10年ほど前に行ったのが最後でしたので、久しぶりです。ミラノからだと直行便で8時間ほどですので、日本に行くよりも遥かに近いです。 学生時 […]
03 8月 2025
「ポールボキューズ」
昔からやりたかったこと。それはポールボキューズでフランス料理を食すること。 フランスはリヨンにあるポールボキューズというレストランを御存知でしょうか？ ついに2025年7月、リヨンに立ち寄った際に念願がかない、ディナーを […]
01 7月 2025
「ジムにて」
都会生活は運動不足をもたらす。 聖徳太子が言ったとか言わないとか。 それで私は「レオナルド（ダビンチ）」というベタな名称のジムに週に2回ほど通っているのですが、その名に恥じることのない歴史のあるジムのようで古い器具や機械 […]
02 6月 2025
Ｏ君来る
メキシコに長く住んでいるＯ君がイタリアに来ました。私はこのＯ君の奥さんのＴちゃんと幼馴染で、2人がヨーロッパを旅行したいというのでミラノの我が家を拠点として使ったらと提案したら、即答でお願いしますということで随分と久しぶ […]
01 5月 2025
カナリア諸島
みなさまこんにちは。いやー私、この4月は非常に忙しくしておりまして（自己申告）、周囲から「君には休暇が必要だ」と言われるほどでした。それで！ じゃーん。行ってきましたバカンスへ！ カナリア諸島へ！ 日本の方でカナリア諸島 […]
01 4月 2025
「お掃除ロボット」
一般的に申しましてイタリアの人は、家の中をきちんと整頓し、ビシッと掃除をします。イタリア人のおうちに呼ばれると、掃除機＋モップがけが完了した状態で招き入れられ、棚などもしっかり拭いてチリがありません。ピカピカなのです。 […]