生活アーカイブ - 2ページ目 (5ページ中) - 通訳のことなら現地通訳サービスのPONTI

03 1月 2023

人にやさしく

こんにちは！昨日ようやくイタリアの家にある給湯器の熱交換器を付け替えることにし、シャワーから十分に温かいお湯が出るようになりました。私の住んでいる地域では水に石灰が多く含まれているため、熱交換器にそれが溜まって水を温め […]

01 12月 2022

みなさんこんにちは！イタリアに住んでから15年が経過しました。こちらに来る前に色々と移住の情報を調べていた時には外国に永住なんて到底実現しそうにないことだったのに。イタリアでの生活。そういえば苦労することもありました […]

01 10月 2022

みなさんこんにちは。友人が赤ワインを持ってきてくれたので、10ユーロ程度かなと思って飲んでいたら、その5倍くらいすることがわかり、自分の味音痴ぶりに驚愕している昨今です。 Things ってご存知でしょうか。知らないとい […]

01 9月 2022

イタリアにて。とある屋外駐車場に車を停めて数時間して戻ってきたら、ワイパーのところに一枚の紙が挟まっていました。なんだろう。見てみるとこう書いてありました。　TOCCO AUTO　LASCIO IL MIO NUMER […]

01 8月 2022

暑い。イタリア全体、いやヨーロッパが暑い。。。と言っても実は私、暑さにはめっぽう強い（で冬には恐ろしく弱い）ので気軽にやっております。と強がってみても、私だって涼しい方が過ごしやすいことにかわりありません。先日、友人の […]

01 6月 2022

7年近くもイタリアに住んだ友人がとうとう日本に本帰国することになったのですが、トスカーナ地方には行ったことがないというので一緒に車で行ってまいりました。トスカーナというのは正確には州の名前なんですが、ここではシエナ近郊に […]

01 3月 2022

コロナウイルスのため、他の人と面と向かって話すことが極端に少なくなりました。先日、私はちょっとしたスポーツクラブに行ったときに、そこにいた知り合いのイタリア人と少しお喋りしました。その後、じゃあまたね、というときにポン […]

01 2月 2022

数年しか勉強していないのにアラビア語ペラペラのイタリア人、ステファノ君と趣味の話になった時、彼は冗談半分で悲しそうな顔をして「そういえば僕には趣味がない！」と頭をかかえました。趣味がないということにうっかり気づいてしま […]

01 12月 2021

みなさんこんにちは！イタリアのスーパーマーケットでコツコツと貯めたポイントを使って、電気ケトルを無料でゲットしました。Alessiというデザインブランドの製品で見た目もなかなか粋です。アメリカンコーヒーやらイングリッ […]

01 11月 2021

1ヶ月ほど前のことなんですが、妻のKKちゃんから電話がありました。「…財布落としたぁ！」なんと！人生で落としたくないものといえば気分、自信、評判、肩、打率、卵のパックなどが挙げられると思いますが、財布も落としたくな […]