01 9月 2021
水中メガネ
みなさんこんにちは！ 近所に引っ越してきた南米のお兄さんが、リズム感あふれるミュージックを窓を全開でめちゃくちゃ大きな音でかけている中このブログを書いています。彼の家は道路を挟んで50メートルくらい離れているのですが、重 […]
PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
01 8月 2021
メガネメガネ
私の目のことなんですが、ステイホームが長かったせいか、それとも全然別の理由か。近くの文字が見えにくくなってきました。 義理の弟が東京のメガネ屋さんで働いているので色々質問してみたら、「それは老眼やね。歳を重ねると白髪が増 […]
31 5月 2021
携帯電話新調
みなさんこんにちは！ ひたすら使う携帯電話ですが、3年以上経過した私のiPhone Xのバッテリーの持ちが悪くなってきたので悩んだ挙げ句、新しくしてみました。購入時にはイタリアはまだソフトロックダウン中でしたので翌日配送 […]
30 4月 2021
家緑地化計画
みなさんこんにちは！ ミラノは春まっさかり。新緑が美しい季節です。 コロナウイルスの問題が始まってから家にいる時間がずいぶんと増えましたよね。そこで家の中に観葉植物を置いてみることにしました。以前は思いつきレベルで花を買 […]
31 3月 2021
痛み
みなさん元気でお過ごしですかー。 去年の7月頃に腹筋ローラーなるものを使ってトレーニングした後、右肘に違和感が生じるようになりました。時間がたてば勝手に治って気にならなくなるさ、余裕余裕と高をくくっていたのですが徐々に痛 […]
28 2月 2021
コーヒー焙煎
私の住んでいるイタリアといえばエスプレッソ。イタリアでは「エスプレッソ」と言わなくてもcaffè（カフェ）といえばそれはエスプレッソのことを指します。私も大好きです。 エスプレッソの弱点を挙げるとしたら、あっと言う間に飲 […]
31 12月 2020
家でヘアカット
みなさんこんにちは。外国暮らしで頭を悩ませることの一つといえば、頭だけに、散髪ですよね！ （大爆笑） イタリアの理髪店・美容院で働いている人は日本人の硬い髪の毛を切るのに全く慣れておらず、とんでもない仕上がりになる危険性 […]
31 10月 2020
サブスクリプション
英語があまり得意でない私の妻がキッチンから、「ねえねえ、サブスクリプションって何やったっけ？ 満足するっていう意味？」「それ、サティスファクション」 という嘘のような本当の会話を交わしている平和な我が家です。 最近流行り […]
30 9月 2020
Zoom結婚式
京都にいる友人のS君が結婚するので、式に招待していただきました。Zoomで行うということで、私は自宅から一歩も出ることなく参加することができました。 開始時刻は、どれどれっと。日本時間で朝の10時30分から。それってイタ […]
05 9月 2020
市場文化
イタリアにはメルカートと言いまして、毎週決まった広場や通りで開かれる市場があります。 例えば私が住んでいるミラノ郊外の町では、金曜日の朝に広場でメルカートが開かれると決まっています。これがまた賑わっていまして。 誰でも市 […]