31 1月 2021
映画を見る
本当は大好きなんだけど、なぜか取り掛かるのに軽く気合がいるものってありませんか？ 私だけ？私は、服を買うこと、ロード自転車に乗ること、映画を見ることの3つ。どれも好きでこれまでの人生で何度も何度もやっているんですが、なん […]
PONTIのブログ
PONTIのスタッフによる、海外や通訳にまつわる情報をご案内いたします。
31 12月 2020
家でヘアカット
みなさんこんにちは。外国暮らしで頭を悩ませることの一つといえば、頭だけに、散髪ですよね！ （大爆笑） イタリアの理髪店・美容院で働いている人は日本人の硬い髪の毛を切るのに全く慣れておらず、とんでもない仕上がりになる危険性 […]
30 11月 2020
Zoom結婚式司会
ねえ、結婚披露宴の司会をしてくれないかな。長くイタリアに住んで今は日本に戻った友人のA氏からメッセージが届きました。 彼は私とほぼ同い年ですが、良いお相手が見つかり結婚することになったのです。本当におめでとうございます。 […]
31 10月 2020
サブスクリプション
英語があまり得意でない私の妻がキッチンから、「ねえねえ、サブスクリプションって何やったっけ？ 満足するっていう意味？」「それ、サティスファクション」 という嘘のような本当の会話を交わしている平和な我が家です。 最近流行り […]
30 9月 2020
Zoom結婚式
京都にいる友人のS君が結婚するので、式に招待していただきました。Zoomで行うということで、私は自宅から一歩も出ることなく参加することができました。 開始時刻は、どれどれっと。日本時間で朝の10時30分から。それってイタ […]
05 9月 2020
市場文化
イタリアにはメルカートと言いまして、毎週決まった広場や通りで開かれる市場があります。 例えば私が住んでいるミラノ郊外の町では、金曜日の朝に広場でメルカートが開かれると決まっています。これがまた賑わっていまして。 誰でも市 […]
31 7月 2020
とりえあず進む
日本政府の観光支援策である「GoToトラベル」事業、この表現が英文法ミスではないかという指摘があるそうです。政府の説明としては「伝わりやすさを重視した」と。文法的に間違っているのは好ましいとは言えませんが、何もこのような […]
30 6月 2020
M氏の指摘、キラン
前々回のBlogで、高校で同級生だったT氏から連絡をいただいたということを書きました。シリーズ的ではありますが、今回は中学で同級生だったM氏から20年以上ぶりに唐突に連絡をもらったことについて。 Facebookのメッセ […]
31 5月 2020
ステイホーム性格診断
みなさんこんにちは！ きっと有名なのでご存知かもしれませんがエムグラムという性格診断サービスがありまして、面白そうなのでやってみました。100問ほどの質問に答えてゆくと、それに基づき自分がどういう性質や気質を持っているか […]
30 4月 2020
忘れられていた過去の栄光
みなさんこんにちは！ 家の外に出てはいけない状況が続いていますが、古い友人から「元気にしていますか」と連絡が来ることがあります。なにせ私がいるのは北イタリアですので…、ねえ。とにかく元気にしていますよ。 高校時代に軟式テ […]