ブログアーカイブ - 5ページ目 (9ページ中) - 通訳のことなら現地通訳サービスのPONTI

01 12月 2022

15年

みなさんこんにちは！イタリアに住んでから15年が経過しました。こちらに来る前に色々と移住の情報を調べていた時には外国に永住なんて到底実現しそうにないことだったのに。イタリアでの生活。そういえば苦労することもありました […]

01 11月 2022

みなさんこんにちは！本日はイタリアで名前がどう発音されるかについて。日本語と比較するとイタリア語はアクセントの位置を非常に大切にする言語で、単語のどこに強弱があるかで意味がすっかり変わることもあります。一例ですが、 […]

01 10月 2022

みなさんこんにちは。友人が赤ワインを持ってきてくれたので、10ユーロ程度かなと思って飲んでいたら、その5倍くらいすることがわかり、自分の味音痴ぶりに驚愕している昨今です。 Things ってご存知でしょうか。知らないとい […]

01 9月 2022

イタリアにて。とある屋外駐車場に車を停めて数時間して戻ってきたら、ワイパーのところに一枚の紙が挟まっていました。なんだろう。見てみるとこう書いてありました。　TOCCO AUTO　LASCIO IL MIO NUMER […]

01 8月 2022

暑い。イタリア全体、いやヨーロッパが暑い。。。と言っても実は私、暑さにはめっぽう強い（で冬には恐ろしく弱い）ので気軽にやっております。と強がってみても、私だって涼しい方が過ごしやすいことにかわりありません。先日、友人の […]

01 7月 2022

チローン。「山根、久しぶりやな！」ふだん使っていないFacebookのMessengerに大学時代の先輩であるSさんからメッセージを受信しました。 Sさんとは大学の自転車競技部で一緒に走りまくった思い出があるのですが、 […]

01 6月 2022

7年近くもイタリアに住んだ友人がとうとう日本に本帰国することになったのですが、トスカーナ地方には行ったことがないというので一緒に車で行ってまいりました。トスカーナというのは正確には州の名前なんですが、ここではシエナ近郊に […]

02 5月 2022

マルハーバン！（こんにちは）うふふ、まだまだやってますよ、アラビア語の勉強。早くはないけど着実に前進している実感があります。発表します。例えばやさしいアラビア語が書かれているのを見た時に、（なんとなく）読めてしまうと […]

01 4月 2022

みなさんこんにちは！私は日本を離れて15年近くになります（はやいなあ）。しかもコロナウイルスの問題で2年半ほど日本の地を踏んでいません（一時帰国したいなあ）。外国に暮らしているとネットでいろんな情報はリアルタイムに入 […]

01 3月 2022

コロナウイルスのため、他の人と面と向かって話すことが極端に少なくなりました。先日、私はちょっとしたスポーツクラブに行ったときに、そこにいた知り合いのイタリア人と少しお喋りしました。その後、じゃあまたね、というときにポン […]